Non Sequitur

Não faz muito sentido na nossa realidade - o embate norte-americano entre multiculturalistas, conservadores, etc, mas adorei. Aqui uma tentativa de tradução fazendo um paralelo com nossos queridos esquerdistas e direitistas:

Ok, classe, abram seus livros de história na página 147...
Uau, oba!
Umm.. Você nunca gostou de aula de história, Danae. Porque essa mudança repentina?
Ah, é que agora aula de história é tão divertido quanto brincar.
Uh, como assim?
Hoje em dia a gente pode inventar os nossos próprios fatos e versões, e se alguém refutá-los, a gente tacha ele de direitista de elite e reacionário.
(suspiro)Outro bilhete de sua professora?
Ei, é você que vive me dizendo para agir como um adulto.